Список форумов Поговорим о Польше Поговорим о Польше
Уютный форум о Польше и не только - www.forum.opolshe.ru
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Поиск изготовителя цепей

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Поговорим о Польше -> Переводы
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
coman



Зарегистрирован: 01.03.2012
Сообщения: 2

СообщениеДобавлено: Ср Мар 14, 2012 4:00 pm    Заголовок сообщения: Поиск изготовителя цепей Ответить с цитатой

Ищу в Польше изготовителя приводных цепей для автомобильного вариатора.
Хотел разместить объявление о поиске производителя, на сайте biznesoferty.pl или allegro.pl, но запутался в воеводствах, да и переводчик гугла желает быть лучшим.

Видимо мне потребуется чья-то небольшая помощь, что бы грамотно разместить мое объявление.

Текст объявления примерно такой:
"Ищу производителя/поставщика трех рядных роликовых приводных цепей, с прямым контуром пластин, для автомобильного вариатора. Цепь должна быть в соответствии со стандартом DIN 8187-1 или ISO 606-94".

Откликнитесь, обсудим.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Minimax



Зарегистрирован: 15.02.2011
Сообщения: 108
Откуда: POLSKA

СообщениеДобавлено: Вс Авг 26, 2012 7:37 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

"Szukam producenta/dostawcy trzyrzędowych rolkowych łańcuchów napędowych, z płytką prostą, do samochodowej skrzyni biegów. Łańcuch musi być zgodny z normą DIN 8187-1 lub ISO 606-94".

А вот ссылка на производителя таких цепочек:
http://www.haberkorn.pl/files/file/iwis-pl-www.pdf

_________________
Господь помилуй /мой руский Wink / и спаси!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Поговорим о Польше -> Переводы Часовой пояс: GMT + 1
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group