Список форумов Поговорим о Польше Поговорим о Польше
Уютный форум о Польше и не только - www.forum.opolshe.ru
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Пожалуйста переведите на польский Жданович Лёня

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Поговорим о Польше -> Переводы
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
HERMINA



Зарегистрирован: 22.02.2008
Сообщения: 50
Откуда: Минск

СообщениеДобавлено: Ср Мар 02, 2011 10:11 am    Заголовок сообщения: Пожалуйста переведите на польский Жданович Лёня Ответить с цитатой

Пожалуйста переведите на польский Жданович Лёня (Имя женское).
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail MSN Messenger
Баба Клава



Зарегистрирован: 03.09.2009
Сообщения: 1326

СообщениеДобавлено: Ср Мар 02, 2011 1:19 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Żdanowicz Lonia (Longina)

Лёней называют Лёнгину или Аполонию.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Minimax



Зарегистрирован: 15.02.2011
Сообщения: 108
Откуда: POLSKA

СообщениеДобавлено: Пт Мар 04, 2011 7:01 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Имя Лонгина в Польше почти неизвестна. Лучше будет Аполония.
Hа польском языке: Apolonia.

Zdrobnienia imienia Apolonia /Уменьшительное имя/ : Apo, Apola, Apolcia, Apolinka, Apoloneczka, Apolonka, Loneczka, Lonia, Lońka, Pola, Polcia, Polcik, Poleczka, Poleńka, Polga, Poliś, Polka, Polly, Polon, Polonka, Polunia, Polusia, Poluś
http://imiona.sennik.biz/a/apolonia.html

_________________
Господь помилуй /мой руский Wink / и спаси!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Поговорим о Польше -> Переводы Часовой пояс: GMT + 1
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group