Список форумов Поговорим о Польше Поговорим о Польше
Уютный форум о Польше и не только - www.forum.opolshe.ru
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

МЭ: Литва отворачивается от Польши и флиртует с Беларусью

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Поговорим о Польше -> МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПРЕСС /Обзор иностранной прессы/. СТАТЬИ
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Международный Экспресс



Зарегистрирован: 17.06.2010
Сообщения: 154

СообщениеДобавлено: Ср Авг 18, 2010 12:11 am    Заголовок сообщения: МЭ: Литва отворачивается от Польши и флиртует с Беларусью Ответить с цитатой

"Veidas": Литва отворачивается от Польши и флиртует с Беларусью

"Newsweek", Польша
18.07.2010

Переводчик: clubdo



Литовцы не перестают комментировать о неблагоприятных (с их точки зрения) результатах президентских выборов в Польше. Их комментаторы считают, что именно поэтому стратегическое партнерство между Литвой и Польшей могут быть преобразованы в сотрудничество с Беларусью.

Литовский еженедельник "Veidas" , утверждает, что польско-литовские отношения прохладные. - Литовские политики и дипломаты , в какое то время, прямо говорили о том, что если на президентских выборах победит Комаровский, то польско-литовские отношения остынут, - пишет журналист Аудрюс Бачюлис.

Он утверждает, что, несмотря на тот факт, что Бронислав Коморовский имеет литовское происхождение и относится к Литве с большой любовью, " это не та , фигура, которая может самостоятельно проводить внешнюю политику, как Лех Качиньский".

По оценке Бачюлиса, после победы Комаровского "единственным и главным стратегом внешней политики Польши стал министр иностранных дел Радослав Сикорский, который по разным причинам очень критикует Литву и отношения с ней".
(в качестве примера приводятся ссылки на статьи об ущимлениях польского языка в Литве – прим. Перв.)

Не Вильнюс, а Брюссель

В качестве примера охлаждения польско-литовских отношений журналист ссылается на тот факт, что Комаровский, в свой первый визит за границу не собирается в Вильнюс, а в Брюссель, Париж и Берлин ", тем самым четко подтверждая изменения внешнеполитического курса Варшавы".

- Короче исходя из этого, делаем выводы что главный шаг Варшавы не оставляет сомнений, что пришел конец сотрудничеству политиков и дипломатов, Литвы и Польши. Варшава официально выразила свое разочарование, что Литва не поддержала Польшу и Россию в вопросе о безвизовых посещениях с Калининградом - пишет литовский обозреватель.

Польский PR

Бачюлис указывает на то, что позиция литовской стороны о безвизовых посещениях по Калининграду для поляков не была сюрпризом , потому что об этом было известно довольно длительное время. Обозреватель позволяет себе предположить, что путаница в отмене виз для всей Калининградской области « PR-овская акция для улучшения отношений Варшавы и проявление доброй воли по отношению к России после трагедии в Смоленске, и шоу, которое показывает (включая Москву), охлаждение отношений с Литвой».

По мнению Бачюлиса ", это не случайно, что, когда министр иностранных дел Польши давал обещания русским в Калининграде (об отмене виз), премьер-министр Литвы с представителями из своего кабинета делал велопробег по Беларуси, где он был принят в качестве друга и партнера".

Как литовец с белорусом.

Обозреватель напоминает, что в последнее время белорусско-литовские отношения очень хорошие. Оба правительства рассмотрели вопрос, о возможности транспортировки нефти из Венесуэлы в Беларусь через терминал в Клайпеде, строительство газовых терминалов, возможность подключения к высокоскоростной железной дороге, и импортирование электрической энергии которую страна импортирует из Беларуси.

- Не случайно, что многие из этих вопросов Литва пыталась решить с Польшей, но не смогла - пишет Бачюлис.

По его мнению, еще слишком рано делать выводы о дружбе Вильнюса и Минска, но "если текущая динамика отношений останется прежней, то в определённый день, строившееся в течение 15 лет, стратегическое партнерство с Польшей превратится в партнерство с Беларусью".

Бачюлис отмечает, что "ничто так не сближает, как общие интересы". - Литва и Беларусь в настоящее время имеют общие стратегические интересы – освобождение от энергетической зависимости от России. У Польши, по-видимому, нет такой необходимости - заключает Аудрюс Бачюлис...

_______________________________________

Дата публикации: 16.08.10
Оригинал статьи: http://www.newsweek.pl/artykuly/sekcje/swiat/veidas--litwa-odwraca-sie-od-polski-i-flirtuje-z-bialorusia,63270,1
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Поговорим о Польше -> МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПРЕСС /Обзор иностранной прессы/. СТАТЬИ Часовой пояс: GMT + 1
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы не можете скачивать файлы


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group