Список форумов Поговорим о Польше Поговорим о Польше
Уютный форум о Польше и не только - www.forum.opolshe.ru
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

WWW - по русски

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Поговорим о Польше -> Переводы
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Serek



Зарегистрирован: 17.03.2006
Сообщения: 2545
Откуда: Warszawa

СообщениеДобавлено: Чт Сен 11, 2008 8:51 am    Заголовок сообщения: WWW - по русски Ответить с цитатой

Вопрос на засыпку: как правильно произносить WWW (допустим по радио, ТВ, в рекламе...)? Например, "зайди на наш сайт www.ghhkkhddcd.com"?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Bomber



Зарегистрирован: 28.03.2008
Сообщения: 1909
Откуда: Варшава

СообщениеДобавлено: Чт Сен 11, 2008 8:53 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Обычно говорят ВВВ или Даби-Даби-Даби.
_________________
Ну не влазию я в 125 пикселей, приходится пригибаццо. Smile
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Алёна



Зарегистрирован: 01.11.2006
Сообщения: 6348
Откуда: вселенная

СообщениеДобавлено: Чт Сен 11, 2008 8:54 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Говорят, обычно, три дабл ю.
_________________
«Как я живу? Надо что-то менять! Надо путешествовать...» Смотришь на бомжа и уже думаешь: «Проехать фиолетовую ветку тоже путешествие». Р.Белый


Последний раз редактировалось: Алёна (Чт Сен 11, 2008 8:55 am), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
AlexS



Зарегистрирован: 10.09.2007
Сообщения: 4123
Откуда: WaWa

СообщениеДобавлено: Чт Сен 11, 2008 8:54 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

по полски ву, ву, ву блаблабла ком Very Happy
по русски обычно говорят три дабл ю блаблабла точкО ком
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Bomber



Зарегистрирован: 28.03.2008
Сообщения: 1909
Откуда: Варшава

СообщениеДобавлено: Чт Сен 11, 2008 8:56 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

А мне нравится как по-польски. Ву-Ву-Ву Му-Му-Му Бу-Бу-Бу Laughing
_________________
Ну не влазию я в 125 пикселей, приходится пригибаццо. Smile
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
AlexS



Зарегистрирован: 10.09.2007
Сообщения: 4123
Откуда: WaWa

СообщениеДобавлено: Чт Сен 11, 2008 8:57 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

блин пока ответ набирал, уже двое ответили, во блин Sad
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Алёна



Зарегистрирован: 01.11.2006
Сообщения: 6348
Откуда: вселенная

СообщениеДобавлено: Чт Сен 11, 2008 9:01 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

А ты одним пальцем набирал?
_________________
«Как я живу? Надо что-то менять! Надо путешествовать...» Смотришь на бомжа и уже думаешь: «Проехать фиолетовую ветку тоже путешествие». Р.Белый
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
AlexS



Зарегистрирован: 10.09.2007
Сообщения: 4123
Откуда: WaWa

СообщениеДобавлено: Чт Сен 11, 2008 9:02 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Алёна писал(а):
А ты одним пальцем набирал?

несмущайте меня Embarassed
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Алёна



Зарегистрирован: 01.11.2006
Сообщения: 6348
Откуда: вселенная

СообщениеДобавлено: Чт Сен 11, 2008 9:03 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Laughing Laughing Laughing
_________________
«Как я живу? Надо что-то менять! Надо путешествовать...» Смотришь на бомжа и уже думаешь: «Проехать фиолетовую ветку тоже путешествие». Р.Белый
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
AlexS



Зарегистрирован: 10.09.2007
Сообщения: 4123
Откуда: WaWa

СообщениеДобавлено: Чт Сен 11, 2008 9:05 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Very Happy
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
ANDREJ



Зарегистрирован: 20.03.2005
Сообщения: 3686
Откуда: СПб

СообщениеДобавлено: Чт Сен 11, 2008 9:13 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

последнее время ВВВ часто не произнося,а сразу- бблляяля точка ру.
ввв и набирать в общем не надо

_________________
«Мозги им надо поменять, а не Конституцию нашу» "
"... вы хоть понимаете теперь, чего вы натворили?!"
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Bomber



Зарегистрирован: 28.03.2008
Сообщения: 1909
Откуда: Варшава

СообщениеДобавлено: Чт Сен 11, 2008 9:22 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Алёна писал(а):
А ты одним пальцем набирал?

Непальцем и непалкой. Laughing

_________________
Ну не влазию я в 125 пикселей, приходится пригибаццо. Smile
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Поговорим о Польше -> Переводы Часовой пояс: GMT + 1
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group