Список форумов Поговорим о Польше Поговорим о Польше
Уютный форум о Польше и не только - www.forum.opolshe.ru
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Прошу помощи в переводе следующей фразы...

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Поговорим о Польше -> Переводы
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Мастак



Зарегистрирован: 18.02.2008
Сообщения: 1

СообщениеДобавлено: Пн Фев 18, 2008 3:09 pm    Заголовок сообщения: Прошу помощи в переводе следующей фразы... Ответить с цитатой

Не представляю, что означает найденная вот здесь вот - http://pl.wikiquote.org/wiki/Aleksander_Ignacy_Wielopolski - фраза маркиза Велепольского:

Nie ścierpię rządów w rządzie!

Помогите, пожалуйста!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Kolezanka



Зарегистрирован: 10.01.2005
Сообщения: 2529
Откуда: Уехала в Непал

СообщениеДобавлено: Вт Фев 26, 2008 4:27 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

я не потерплю правительств в правительстве!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Поговорим о Польше -> Переводы Часовой пояс: GMT + 1
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group