Список форумов Поговорим о Польше Поговорим о Польше
Уютный форум о Польше и не только - www.forum.opolshe.ru
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

ПОЛЬСКО-АНГЛИЙСКИЙ КОМП. СЛОВАРЬ

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Поговорим о Польше -> Переводы
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
ALKA



Зарегистрирован: 17.03.2006
Сообщения: 5181
Откуда: МОСКВА

СообщениеДобавлено: Пт Июн 29, 2007 11:29 am    Заголовок сообщения: ПОЛЬСКО-АНГЛИЙСКИЙ КОМП. СЛОВАРЬ Ответить с цитатой

Хочу спросить знающих людей. Переводчиков.
Какой сейчас на рынке лучший пол-агнлийский комп. словарь.
Очень нужно! Wink

_________________
Вот смотришь на некоторых людей и думаешь: "Даааа, ронял вас аист по дороге!"
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Natali



Зарегистрирован: 21.06.2006
Сообщения: 7263
Откуда: Warsaw -> Guangzhou -> Milano-> Sao Paulo

СообщениеДобавлено: Пт Июн 29, 2007 12:16 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

PWN: Słownik angielsko-polski polsko-angielski PWN-Oxford стоит по-моему около 200 зета.
печатная версия 2 тома + cd.
Очень хороший словарь ( это я тебе как англист говорю Wink )

_________________
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Rain



Зарегистрирован: 07.01.2005
Сообщения: 21054
Откуда: Варшава/Москва

СообщениеДобавлено: Вт Июл 03, 2007 12:15 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Стоит 179 зета, если брать только диск (кому нынче нужны эти кирпичи). Согласен с Наталькой, что он лучший... 100%...
_________________
Наши сайты: Варшава По-Русски - www.warsaw.ru , Русский Курьер Варшавы - www.rkw.3w.pl или www.kurier.opolshe.ru, Наши в Польше - www.rosjanie.pl и форум: www.forum.opolshe.ru, фейсбук: https://www.facebook.com/warsaw.ru/
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
ALKA



Зарегистрирован: 17.03.2006
Сообщения: 5181
Откуда: МОСКВА

СообщениеДобавлено: Вт Июл 03, 2007 9:00 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Natali,Rain - спасибо - его я и куплю ))))
_________________
Вот смотришь на некоторых людей и думаешь: "Даааа, ронял вас аист по дороге!"
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Denis



Зарегистрирован: 07.04.2007
Сообщения: 271

СообщениеДобавлено: Вт Июл 03, 2007 9:09 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Залейте на рапиду, а Rolling Eyes
_________________
продвижение польского бизнеса в рунете
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Rain



Зарегистрирован: 07.01.2005
Сообщения: 21054
Откуда: Варшава/Москва

СообщениеДобавлено: Вт Июл 03, 2007 10:50 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Это смотря какой метод защиты. Небось "лазер лок" и целое DVD занимает пала...
_________________
Наши сайты: Варшава По-Русски - www.warsaw.ru , Русский Курьер Варшавы - www.rkw.3w.pl или www.kurier.opolshe.ru, Наши в Польше - www.rosjanie.pl и форум: www.forum.opolshe.ru, фейсбук: https://www.facebook.com/warsaw.ru/
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
ANDREJ



Зарегистрирован: 20.03.2005
Сообщения: 3691
Откуда: СПб

СообщениеДобавлено: Вт Июл 03, 2007 12:20 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

А на почтовых сайтах польских нету холявного переводчика?По типу mail.ru.
_________________
«Мозги им надо поменять, а не Конституцию нашу» "
"... вы хоть понимаете теперь, чего вы натворили?!"
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
ALKA



Зарегистрирован: 17.03.2006
Сообщения: 5181
Откуда: МОСКВА

СообщениеДобавлено: Вт Июл 03, 2007 12:39 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

ANDREJ писал(а):
А на почтовых сайтах польских нету холявного переводчика?По типу mail.ru.
есть. только все что бесплатно, то не особо помогает )))
_________________
Вот смотришь на некоторых людей и думаешь: "Даааа, ронял вас аист по дороге!"
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Rain



Зарегистрирован: 07.01.2005
Сообщения: 21054
Откуда: Варшава/Москва

СообщениеДобавлено: Вт Июл 03, 2007 2:30 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Полный шайз хотя бы по той причине, что малопрофессионально и нельзя на перевод кинуть пакет, скажем, из 20 файлов...
_________________
Наши сайты: Варшава По-Русски - www.warsaw.ru , Русский Курьер Варшавы - www.rkw.3w.pl или www.kurier.opolshe.ru, Наши в Польше - www.rosjanie.pl и форум: www.forum.opolshe.ru, фейсбук: https://www.facebook.com/warsaw.ru/
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
ANDREJ



Зарегистрирован: 20.03.2005
Сообщения: 3691
Откуда: СПб

СообщениеДобавлено: Вт Июл 10, 2007 8:41 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Вот что в сети есть:
http://www.trident.com.ua/rus/index.htm

_________________
«Мозги им надо поменять, а не Конституцию нашу» "
"... вы хоть понимаете теперь, чего вы натворили?!"
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Rain



Зарегистрирован: 07.01.2005
Сообщения: 21054
Откуда: Варшава/Москва

СообщениеДобавлено: Вт Июл 10, 2007 11:44 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Кажись эту Прагму можно в соседнем топике за фрико скачать...
_________________
Наши сайты: Варшава По-Русски - www.warsaw.ru , Русский Курьер Варшавы - www.rkw.3w.pl или www.kurier.opolshe.ru, Наши в Польше - www.rosjanie.pl и форум: www.forum.opolshe.ru, фейсбук: https://www.facebook.com/warsaw.ru/
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Поговорим о Польше -> Переводы Часовой пояс: GMT + 1
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group